Baca Juga: Gelar Juara Dunia Melayang, Jonathan Rea Sukses Cetak Rekor Baru di WorldSBK Indonesia 2021
Ia menjelaskan, ‘Jin’ adalah nama panggilannya yang sudah melekat sejak SMA dulu.
“Karena aksara kanji untuk ‘Hitoshi’ juga bisa dibaca sebagai ‘Jin,’ dan teman-teman saya akhirnya memanggil saya dengan nama itu,” jelasnya.
Awalnya, hanya teman-teman dan kerabat dekatnya yang memanggil Inoue dengan panggilan ‘Jin.’
Tapi ketika dirinya ditugaskan ke Inggris, ‘Jin’ akhirnya bisa dibilang ‘resmi’ menjadi nama yang ia pakai juga di dunia professional.
“Di sana, saya memperkenalkan diri dengan nama ‘Hitoshi,’ tapi atasan dan kolega saya di sana sulit mengatakan kata tersebut meskipun sudah mencoba,” ujar Inoue.
“Akhirnya mereka menyerah dan memanggil saya dengan nama ‘Jin,’” ujar pria yang dulunya terlibat di divisi balap Kawasaki juga itu.
“Sampai sekarang pun semua kolega saya termasuk di Indonesia memanggil saya dengan nama ‘Jin,’ di kartu nama saya pun tulisannya pakai nama itu,” imbuhnya.
“Sekarang yang masih memanggil saya dengan nama Hitoshi hanya ibu saya saja,” tutupnya sambil tertawa.