Belum Banyak yang Tahu, Ini Lho Asal Muasal Kata Mudik dan Lebaran

GridOto.com - Mudik Lebaran 2018 memang tinggal menghitung hari saja.

Banyak orang yang sudah mempersiapkan beberapa hal menjelang mudik Lebaran 2018 ini.

Namun sebelumnya, sobat GridOto.com sudah tahu enggak arti mudik Lebaran?

Kedua kata ini sering muncul pada bulan Ramadan dan menjelang Hari Raya Idul Fitri.

(BACA JUGA : Menghadapi Macet Panjang Saat Mudik Lebaran Dari Pakar Safety Driving)

Mudik dan Lebaran ternyata memiliki makna lain lho.

Walaupun banyak orang yang menganggap bahwa mudik dan lebaran memiliki arti sama dan merupakan satu kesatuan yang tidak bisa dipisahkan.

Jadi kita bahas satu per satu yuk asal muasal kedua kata tersebut.

Dok. WMS

Bus untuk Mudik Gratis Bareng Wahana 2018 yang terparkir di Kantor Samsat Jakarta Selatan

Oke, mari kita bahas dari kata mudik dahulu.

(BACA JUGA : JasamargaLive, Aplikasi Streaming CCTV Jalan Tol)

Menurut Guru Besar Ilmu Komunikasi, Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Universitas Indonesia, Prof. Dr. Ibnu Hamad, M.Si, "mudik" berasal dari kata "udik" yang berarti kampung.

Mudik juga diartikan sebagai aktivitas pulang ke kampung halaman.

Ada pula yang menyebut bahwa mudik berasal dari bahasa Jawa Ngoko, yakni ‘mulih dilik’ yang berarti "pulang sebentar".

Sementara, Kamus Bahasa Besar Indonesia (KBBI) mengartikan mudik dengan "ke udik" atau "pulang ke kampung halaman".

(BACA JUGA : Mantap, Mitsubishi Xpander 'Made in Indonesia' Laris Manis di Filipina)

Sudah mulai paham kan sobat GridOto.com?

Oke, kali ini kita bahas kata lebaran.

Ilustrasi mudik Lebaran

Artikel MA Salamun pada tahun 1954 menyebutkan, lebaran dianggap sebagai penanda usainya waktu berpuasa.

Ada pula yang menyebut lebaran berasal dari bahasa Betawi yaitu "lebar" yang berarti luas.

(BACA JUGA : Nyaris Remuk! Pohon Setinggi 7 Meter Tumbang, Mobil Ini Cuma Rusak Kaca Depannya)

Lebaran diartikan sebagai sebuah keleluasaan atau kelegaan hati setelah sebulan berpuasa.

“Lebaran adalah metafora bagi orang saling mengikhlaskan, berlapang dada. Sekaligus metonimia bagi yang merayakan Idul Fitri dengan perasaan yang plong,” kata Ibnu.

Sementara itu, Ahli Bahasa dari Universitas Negeri Yogyakarta, Prof. Dr. Zamzani mengatakan, "lebaran" berasal dari bahasa Jawa yakni lebar yang berarti selesai atau usai.

tribunnews.com

Ilustrasi mudik

“Lebar artinya 'selesai, usai', seperti pada lebar udan, lebar mangan, lebar subuh, lebar Senin." ujar Zamzani.

(BACA JUGA : Serbu! Helm-helm Ini Didiskon di Jakarta Fair 2018)

"Lebaran dapat berarti salah satunya melakukan/merayakan sesuatu saat sudah lebar,” kata Zamzani.

Apapun versinya, makna mudik dan lebaran sudah disepakati secara umum dalam tatanan bahasa Indonesia.

Mudik berarti pulang ke kampung halaman dan lebaran berarti Hari Raya Idul Fitri.

Nah, sudah mulai tercerahkan kan sobat GridOto.com?

Artikel ini telah tayang di Kompas.com dengan judul Dari Mana Asal Kata "Mudik" dan "Lebaran"?