GridOto.com - Bahasa Indonesia ini memang penuh dengan kata serapan Sob!
Anda semua pastinya enggak asing dengan istilah sopir yang identik dengan seseorang yang mengemudikan mobil.
Ingat Sob, yang benar itu sopir ya bukan supir.
Tapi seseorang yang mengemudikan mobil enggak ujug-ujug dipanggil sopir dari dulu.
Kalau melihat sejarahnya, sopir adalah kata serapan dari Bahasa Perancis yang juga jadi kata baku dalam Bahasa Inggris lho!
Yak, istilah aslinya ada chauffeur yang akhirnya diluweskan menjadi sopir.
(BACA JUGA: Belum Banyak Yang Tahu Yamaha YZF-R46, Motor Spesial Buat Rossi)
Kalau di Indonesia, semua yang mengendarai mobil pantas dipanggil sopir.
Namun resminya dalam bahasa Inggris ada dua istilah yang merujuk kepada orang yang mengemudikan mobil, driver dan chauffeur.
Kalau driver itu sekedar orang yang mengemudikan mobil, sedangkan chauffeur itu orang yang dibayar karena mengemudikan mobil mewah seperti sedan atau limosin.
Jadi istilah chauffeur dalam Bahasa Inggris jelas lebih mentereng nih...
Karena enggak semua orang bisa dengan mudah menjadi seorang chauffeur.
(BACA JUGA: Belum Banyak yang Tahu, Mitsubishi L300 Pernah Ikut Reli Paris Dakar!)
Selain harus bisa mengemudi dengan baik, chauffeur biasanya diberikan kursus tambahan seperti defensive driving dan ilmu menjadi mekanik.
Jadi setidaknya saat mobil yang dibawa bermasalah, bisa betulin sendiri di jalan.
Namun ternyata istilah chauffeur di Indonesia enggak cuma berubah jadi sopir.
Sudah bisa ditebak, turunan lainnya adalah kusir!
Ya sama-sama mengendarai juga sih, tapi kalau kusir kan mengendarai kuda supaya baik jalannya.
Hey!